日本プロ･サッカーリーグでは、ブラジルからやってきた天才少年結城ランの入団のおかげで弱小チームだったファルコンは快進撃を繰り広げている。ランは大葉を抜くにはおとうのゴールしかない...と、ひとり猛特訓をしていた。そんな時、富岡監督の家に突如やってきたランの父･結城イサム。ランはシュートを伝授してもらおうとかけよるが、お前には無理だと言われてしまい...ランの成長は留まる事を知らない!待望の第5巻登場。