Incluye audio del autor Juego literario a dos voces que narra largas travesías reales y ficticias por la mar. Cuando se cumplieron cien años de la relación entre México y Japón, Mario G. Huacuja tomó la decisión de aventurarse por el Océano Pacífico, en una carabela llamada La Marigalante, para atracar en tierras asiáticas. Este relato narra los meses de aventura de manera novelada. Se trata de la reconstrucción de un viaje real, la alternancia de voces narrativas en las que la propia Marigalante cuenta su nacimiento y destino, reincorporando a su experiencia las rutas y los afanes de Cristóbal Colón. La resurrección de la Santa María es un relato de aventuras de los que casi no encontramos en la literatura mexicana, que lo mismo echa mano de los diarios de viajes que de las bitácoras de navegación. Es un juego literario entre la realidad y la ficción.