Problems resolved. New problems arise. The final confrontation.

Lenore and company find common ground and acceptance, but their warm, fuzzy feeling of happiness is torn away when the Hunters come to bearing gifts of silver bullets and unending hatred. Nick believes he has the best solution, to do unto the Hunters as they would do unto them, but Lenore and Stan have their doubts. Everything comes to a head when the Hunters resort to low tactics to lure the werewolves into their sights, and the companions must think of a plan before Nick's option becomes the only option.