Poes Detektivgeschichte „Die Morde in der Rue Morgue", die 1841 erstmals erschien und deren Inhalt hier nicht vorweggenommen werden soll, stellt einen literarischen Klassiker im besten Sinne dar. Die Beschäftigung mit dieser Erzählung bietet auch heutigen Lesern nicht nur ein spannendes Lesevergnügen, sondern auch Stoff zum Nachdenken. Diese Ausgabe enthält sowohl die deutsche Übersetzung als auch die englische Originalfassung der Geschichte. Wie bei allen Werken der ofd edition wurden die ursprünglichen Textfassungen nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst – die bessere Lesbarkeit verhilft so zu einem ungetrübten Lesegenuss. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.