Die Geschichte vom "Schimmelreiter", dem genialen Deichkonstrukteur Hauke Haien, dessen Leben in einer Katastrophe endet, stellt ein Meisterwerk der deutschen Literatur dar - nicht ohne Grund wurde Storms Erzählung mehrere Male erfolgreich verfilmt. Auch wenn das Werk bei vielen Menschen zunächst Erinnerungen an quälende Schulstunden und lästige Hausaufgaben weckt - es lohnt sich auf jeden Fall, das Buch später noch einmal zur Hand zu nehmen. Die hier vorliegende deutsch- und englischsprachige Ausgabe der ofd edition erleichtert dies zusätzlich. Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Druckfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit verhilft so zu einem ungetrübten Lesegenuss. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.