《金银岛》的故事主要从吉姆的角度展开，作者成功地把握了一个孩子的观察视角，使整个叙述从遣词造句到说话口吻都符合孩子的语言习惯。为青少年读者描绘的这幅探奇冒险的寻宝图，既散发着浓厚的孩童情趣，又飘逸着诱人的冒险气息，使这部作品一直深受青少年读者的喜爱。(The story of the Treasure Island develops from Jim's point of view. The author successfully grasped the perspective of a child and made the whole narrative, from the use words and phrases to the tones of speaking, comply with a child's habits. The treasure-hunting map of this adventure as described in the book for young readers has a strong sense of childhood fun and an attractive adventure atmosphere, and thus has been well loved among the young readers.)