莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝，而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的"四大悲剧"，是人类文学史乃至文明使上最著名的篇章。本书的译本是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙大雨先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，具有了不起的开创意义和独特的魅力与风格。中英双语插图珍藏本"莎士比亚四大悲剧"系列单行本，除收入莎剧原文之外，每部剧作还收入约翰·吉尔伯特爵士绘制的精美插图几十帧，以期满足读者研读莎剧、赏玩插图、图书收藏的需要。(Masterpieces of Shakespeare are recognized as the cultural treasure of human beings. The four most famous works including Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth were called Four Great Tragedies of Shakespeare, which is the most famous writings in human literary history and even civilization history. The translation of this book is the significant achievement of the famous professor poet Sun Dayu who devoted himself to study and translate works of Shakespeare. Mr. Sun was the first scholar in China who translates poetic drama of Shakespeare in poetic style, it has the great significance and unique style and charm. The Chinese-English bilingual illustrations rare book of Four Great Tragedies of Shakespeare series offprint not only picked the original works of Shakespeare's plays, but also put dozens of beautiful illustrations of Sir John Gilbert so that it can satisfy the reader's needs of study Shakespeare's plays, enjoy illustrations and book collection.)