"يسرد الكاتب الحكاية بضمير الغائب من خلال حوار طويل بين شخصيات الرواية، كلٌ حسب شخصيته، بلغة سلسلة معبرة، تعكس العوالم النفسية لتلك الشخصيات، بطريقة تشعرك بواقعية الحياة التي تعيشها والواقع الأليم الذي تتألم منه تلك الفئة من البشر، كصورة مصغرة للإنسان الصيني في تلك الحقبة المهمة من تاريخ الصين، كما نجح الكاتب كعادته في توظيف الأسلوب الكوميدي الساخر ومزج البسمة بالأسى، سيرًا على درب الساخرين الكبار في تاريخ الأدب الصيني وعلى رأسهم لوشون، لاوشه (1899-1966)، فعندما تضطرهم الظروف الصعبة خلال المجاعة الكبرى التي شهدتها الصين في نهاية الخمسينات حتى مطلع الستينات، لأن يعيشوا 57 يومًا على وجبة حساء الذرة، يسأل صاحبنا شيوسان قوان زوجته وأبناءه عن الوجبة التي يرغب كل فرد منهم في تناولها، ويصف له طريقة إعدادها ومذاقها بل ويسأله إن كان يشتهي المزيد منها، وذلك في محاولة منه لمواجهة شبح المجاعة الذي عانته أسرته الصغيرة من خلال هذه المواجهة أو الانتصار المعنوي (على طريقة آكيو بطل قصة ""يوميات مجنون"" لوشون). ينتصر المؤلف للجوانب الإنسانية وقيم الخير والعفو عند المقدرة ومساعدة المحتاج والصداقة الحقيقية، ومكانة ذلك كله عند شخصيات العمل الرئيسية والثانوية، فنجد البطل شيوسان قوان يبيع دمه ليدفع عن ابن زوجته التعويض لكسره قدم ابن الحداد فانغ، والابن الثاني إرله يحمل أخيه الأكبر المريض على ظهره مسافة خمسة كيلومترات وسط ظلمة الليل والثلوج، الابن الثالث سان له يتبرع براتبه كاملاً عند علمه بمرض أخيه وحاجته للمال لتلقي العلاج، الجيران يقرضون شيوسان قوان ما تجيد به أيديهم لجمع المبلغ اللازم لعلاج إي له، زوجة خه شياو يونغ (عدو الأسرة بالأمس القريب) وبنتيه تشاركن في تكاليف علاج إي له، وأخيرًا يحذر شيوسان قوان صديقيه لاي شي ولاي شون من التسرع في بيع دمهما دون أخذ فترة مناسبة من الراحة، خوفًا على صحتهما بدافع الصداقة التي تكونت بينهم، وغيرها من المواقف التي تعبر عن تعاطف المؤلف مع شخصياته. تحية للقارئ العربي في كل مكان، وأطيب الأمنيات بقراءة ممتعة."