"الكتاب يحاول رسم صورة كاملة لعلامات الترقيم في الكتاب العربية والتي تمثل رموزاً اصطلاحية معينة بين الجمل أو الكلمات لتحقيق أحداث تتصل بتسهيل عملية الإفهام على القارئ، ومن هذه الأغراض تحديد مواضع الوقف حيث ينتهي المعنى أو جزء منه، والفصل بين أجزاء الكلام، والإشارة إلى إنفعال الكاتب في سياق الاستفهام أو التعجب، وفي معارض الابتهاج أو الاكتئاب او الدهشة .وكما يستخدم المتحدث في أثناء كلامه بعض الحركات اليدوية أو يعمد إلى تغيير في قسمات وجهه أو يلجأ إلى التنويع في بنرات صوته ليضيف إلى كلامه قدرة علي دقة التعبير وصدق الدلالة وإجادة الترجمة عما يريد بيانه للسامع، كذلك يحتاج الكاتب إلى استخدام علامات الترقيم، لتكون بمثابة هذه الحركات اليدوية وتلك النبرات الصوتية في تحقيق الغايات المرتبطة بها "