Nodame made her shocking debut in a performance with Stresemann, but will the concerto that so enchanted her audience lead her to paradise – or was that show the gate to hell? Chiaki worries about Nodame after her quiet disappearance, but there's nothing he can do. Where will these tides lead them?