Wolf e Chiara, i giovani protagonisti della storia, vivono in regioni diverse di quella terra che un tempo si chiamava Europa e che ora è soggetta a dominazione straniera. I nuovi signori esercitano uno strettissimo controllo su tutti gli aspetti della vita dei popoli asserviti al fine di annientarne cultura e tradizioni per imporre le loro. L'incontro con Chiara rappresenta per Wolf, che proviene da un paese a nord delle Alpi, la svolta che gli illumina finalmente il percorso da compiere per ritrovare dentro di sé lo spirito combattivo della madre, che non ha mai conosciuto, e per sostenere la speranza di una vittoria delle loro forze unite contro la sopraffazione e l'oppressione. Si può sterminare infatti un popolo fino all'ultimo individuo, lo si può ridurre in schiavitù, privarlo dei suoi beni, della sua memoria e della dignità, ma non si riuscirà mai a cancellare tutte le tracce della sua presenza sulla terra. Quando tutto si crede perduto nel ricordo e negli animi, ecco che una scintilla all'improvviso si riaccende in un cuore e la fiamma in breve divampa così forte che nessuno la potrà più spegnere.