"Aujourd'hui est un grand jour pour Nathan. Ses parents viennent de lui offrir un chiot magnifique!" Nathan cherche le nom idéal pour le chiot qui vient d'arriver dans la maison. Découvre le plus adorable des petits chiens et, surtout, pourqoui Nathan décide de l'appeler Plaf.