Isabelle and her sister, Jade, are off to New York City for a summer ballet program. It feels like a dream come true - until Isabelle meets her Japanese roommate, Miki, who doesn't seem to want to spend any time with her. When Isabelle realizes that Miki has trouble speaking English, she searches for a way to bridge the gap between them. Can the two girls from different cultures find a way to communicate through their shared love of dance?