Après avoir suivi Mackenzie dans le premier tome de la série, Miss Malaise, les lecteurs s'attacheront cette fois à Holly qui a elle aussi le don de se mettre les pieds dans les plats! Passer les vacances de Noël sur un bateau de croisière avec ses deux horribles cousines ne fait pas l'affaire d'Holly. Dans un moment de désespoir, aux prises avec le mal de mer, elle s'engouffre dans une cabine... où elle est accueillie par un jet de poivre de Cayenne. Le coupable? Un superbe gars appelé Nick. Mais quand Holly s'apprête à repartir, elle a le choc de sa vie : le couloir est bondé d'adolescentes en pâmoison. Car Nick est en fait Dominic Wyatt, le batteur de ReadySet — le groupe le plus en vogue du pays. Par un curieux concours de circonstances, Holly jouera le rôle de la blonde de Dominic afin de sauver les apparences. Chance ou malchance? C'est ce que Holly découvrira!