Die Piraten-Galeone "Louise" schickte sich zum Überstaggehen an, doch jetzt gab Hasard seinen Männern einen Wink, und sie traten in Aktion. Auf der "Hornet" fielen die letzten gewachsten Tücher, die die Kanonen verbargen, und die getarnten Stückpforten wurden schleunigst hochgezogen. Dann rollten die Kanonen vor und reckten ihre langen eisernen Rohre auf die See hinaus. Die Lunten glommen auf, das Zündkraut begann zu knistern, und brüllend fegte gleich die zehnfache Antwort auf Grammonts Attacke zur "Louise" und zur "Petite Fleur" hinüber. Da flogen die Fetzen und massiver Widerstand prallte den Piratenschiffen entgegen. Das Donnern der Kanonen war bis nach Brest zu hören...