ラリイとダンの出会いのきっかけ。そこにはマダム･ハーレーの麻薬事件が絡んでいた。賞金稼ぎをよく思わないダンはラリイと衝突する。 そんな中、マダム･ハーレーの仕事を引き受けたラリイは、彼女が用意した媚薬入りのドリンクを飲んでしまう。一方、ダンは捕われの身となってしまい...。