«همسات قلب مسموعة» هو الكتاب الأول للكاتبة والشاعرة العراقية المقيمة في هولندا "منتهى صالح سيف "، ويضم أربعين نصًّا أدبيًا متنوعًا، ما بين الفصحى والعامية العراقية الدارجة، نرى من خلالها الشاعرة ماثلة أمامنا تعيش العذاب، تغمسه مع الخبز، مطاردة هي، هاربة من المجهول، فضاؤها عوالم تتمناها ولا تتمناها، تعيش مثلنا وتختلف عنا، تحيا الحياة؛ أو هكذا يتوهم لنا؛ وفي حقيقة الأمر لا تحياها كباقي العباد... هذا كله عثرنا عليه بين طيات كلماتها، بين ثنايا خواطرها، تلفلف الماضي صرّة، وذكرياتها جعلتها تسير مع الزمن حرة، فجاءت سطورها سهلة، بسيطة، سريعة، ورقيقة كالنسمة.,, من نصوص الكتاب : , جميلة الجميلات ، أنا وابنتي والدُمية ، أمنية أُمّ ، الحدود, فنجان قهوة ، قلوب على حافة النسيان، بلد النهرين ، ثرثرة, الصمت نهاية العمر ، الزواج من أجنبيات ، جلسة في عمق الليل, أثر طيب لامرأة أمريكية ، شاطئ البحيرة ، غُربة الروح والزمن,