يهتم هذا الكتاب في أساسه بمحاولة إيجاد ربط بين طبيعة اللغة بصورتها المفهومية، والمتمثلة في الأصوات كقياس مادي، ودورها كأفعال إنجازية ترفع من قيمة النص، وتبني تأثرا وصلة بين المرسل والمتلقي، في محاولة أولية وصولا إلى الصورة الذهنية وتحويلها إلى صورة فنية مركبة جاهزة للعرض على أرقى قناة اتصال موجودة في عصرنا الحديث .. أقصد شاشة العرض السينمائي. ,فالبحث – إذن – بحث في أدب السينما، وهي مرحلة تسبق بناء الفيلم وتأتي فوق مرحلة إنتاج النص الأدبي كقصة أو رواية أو مسرحية. وفي ذلك تحديد لموقع البحث وأدواته وإجراءاته والمادة المبحوثة، وصحيح أن أي عمل قبل كونه رسالة يعتبر نصا يحمل الكثير من المضامين والمفاهيم، وأن البنيات اللغوية داخل النصوص قد تساهم بدور فعال في النجاح والتأثير.,.