بالنسبة لعنوان هذا الكتاب فقد تأرجح بين "الأمير" و"السلطة" فهو كتاب عن حكم الأمير ويحتوي في الوقت ذاته على اعتبارات سياسية. حتى أن "أنغلز" ذاته قد احتفظ بطبعة محققة ومعلّق عليها من المبادئ وذلك في عام 1894 وفي عام 1895 حصل على كتاب جيب. ,وإذا أتينا إلى موضوع تكوين الكتاب، فإن المصدر المخطوط يُعتبر المصدر الجوهري لاحتوائه على شواهد وأمثلة أصلية من عام 1532م. لاسيما وأن شواهد المصدر المطبوع إي نصوصه الداخلية مصححة ومحولة عن الكتابة الميكافيلليّة. وإذا قررنا أن نتبع المصدر المطبوع الأكثر قدماً بين النسخات الموجودة، وأن نعتمد عنوان الأمير فإن هذا قطعاً لن يسمح إلاّ بإطلاع موجزٍ على الأشياء وهنا يجدر لفت النظر إلى الحوار الذي يدور بين الناصح "ميكافيللي" والأمير الذي يمثّله الكاتب "ميكافيللي" مخاطباً إيّاه بـ "أنت" صفحة بعد صفحة.