Hector le castor habite les forêts du Nord. Il est fier : « Je suis le mammifère qui travaille le plus fort ! » Sa vie se déroule de façon bien normale... comme une vie de castor! Mais comment vit un castor? Hector construit lui-même son habitat et les autres animaux de la forêt l'admirent car il ne se fatigue jamais !