يقول الكاتب هذا الكتاب هو قاموس المورد عربي انكليزى قاموس اللغة العربية المعاصرة و الكلاسيكية ومقابلها من اللغة الانكليزية الذي طال انتظاره و الذي اقتضي انجازه انقطاعي الي العمل في تأليفه و تصحيحه و اخراجه ثلاث عشرة سنة متواصلة تخللتها ولا سيما في السنوات الاولي فترات كاد اليأس من التمكن من اتمامه بمفردي