Mélanie l'Acadienne débarque à Marseille, en compagnie de son amie Garence, d'origine française. Son enthousiasme lui fait oublier bien vite l'obscure malédiction familiale qui pèse sur son voyage. Ce séjour prend même une tournure initiatique lorsque se manifestent ses premières menstruations. Mais les vacances sont de courtes durées pour les deux amies : elles sont mystérieusement catapultées au Moyen Âge, et entraînées malgré elles sur les traces d'un sombre personnage. Qui est le Maure, et que cache-t-il... ? Mais surtout : comment vont-elles retourner au 21e siècle ? « Plonger leurs yeux innocents dans le regard des gisants Occis par l'épée, tout vivants estrillés. »