Alors qu'il est hospitalisé, Leblanc est le témoin involontaire d'une violente altercation entre deux médecins spécialistes. Intrigué, iI ne pourra s'empêcher d'enquêter sur cette voie de fait grave et le fera de son lit d'hôpital, avec l'aide de son fils. Cette initiative singulière le mettra dans de beaux draps et surtout le mènera sur une piste beaucoup plus sérieuse qu'il n'aurait pu le croire.