Patricia es una niña de diez años que al despertarse descubre que su hámster habla. Los dos sorprendidos deciden que lo que están viviendo es un sueño pero quieren disfrutarlo al máximo y salen a la calle. Allí descubrirán que la pequeña ciudad en la que viven ha retrocedido años atrás. Desde ese momento vivirán una gran aventura conociendo lugares como Roma, Atenas, África y viajaran con unos piratas muy peculiares cuya misión es lograr un tesoro muy especial. También conocerán a Rágal, un diminuto personaje de solo medio metro que les dará la bienvenida y a Aarón, un niño que se convertirá en su amigo y que les pedirá una cosa muy importante a la que no se podrán negar.