« — Tu n'as pas le droit de lire des courriels qui ne te concernent pas. — Ils me concernent, contredit Andon, puisqu'ils parlent de moi.(...) Ma mère est au courant; elle m'encourage à poursuivre ma surveillance. Par contre, elle m'a demandé de n'en parler à personne ; alors il ne faut rien lui dire, d'accord ? — Mais, proteste Didier, l'ennui est que tu pratiques une activité illicite. — Mais comment saurais-je si les tueurs m'ont trouvé si je n'espionne pas leurs communications ? — Les... tueurs ? hoquette Didier... » La bande des cinq continents réussira-t-elle à percer l'énigme du courriel décrypté ? L'enquête s'annonce dangereuse ... et palpitante.