Versiunea în limba română a tratatului De mortibus persecutorum este însoțită de textul latinesc, așa cum se prezintă acesta în celebrul Codex Colbertinus. Având un caracter apologetic, lucrarea lui Lactanțiu descrie morțile persecutorilor creștinilor: Nero, Domițian, Decius, Valerian, Aurelian, Maximian, Galerius și Maximinus. Deși De mortibus persecutorum este considerată în continuare o operă istorică, fiecare moarte prezentată de Lactanțiu este și o lecție morală. Tot aici cititorul poate găsi relatarea lui Lactanțiu privind celebra viziune a împăratului Constantin cel Mare, precum și textul Edictului de la Milano.