Cole Randolf a miraculeusement survécu à ses aventures dans les deux premiers royaumes des Confins. Toujours incapable de quitter ce monde, il poursuit sa double mission : délivrer ses amis, et sauver les soeurs de la princesse Mira, dont les pouvoirs ont été volés par le Roi Suprême. Au côté de Mira, Cole se rend à Zeropolis, le royaume le plus moderne des Confins, où la technologie avancée est devenue une arme. C'est là que se trouverait l'une des soeurs de Mira, la princesse Constance. Mais à peine sont-ils arrivés que Joe, l'ami de Cole, se fait capturer. Dépassé, Cole contacte les Gardiens du Cristal, les membres les plus jeunes des Invisibles, qui luttent en secret contre le Roi Suprême...