HAPPY BIRTHDAY! It's Honoka's birthday, and Yamato wants to find the perfect gift. Since Yamato is absolutely clueless about shopping for a girl, he recruits the reluctant Suzuka to help him. But Yamato's plan unexpectedly backfires when Honoka catches a glimpse of Yamato and Suzuka shopping together. Now the jealous Honoka is convinced that Yamato still has feelings for Suzuka. Will Honoka forgive Yamato, or could this be the end of their tumultuous relationship?