Questo libro si svolge in parte parallelamente a 'La creazione di un Valle'. Anche se non è necessario aver letto 'La creazione di un Valle' per capire 'I peccati del figlio', alcune delle storie sono parallele.

Con Dain proscritto, che non può più creare il caos sia sui mortali sia sugli immortali, Emily e Chevalier ritornano alla loro vita a Council City. Mentre Emily cerca di trovare e liberare il giovane figlio dal tormento, Chevalier passa il suo tempo a rafforzare gli Equites e a tentare di proteggere Emily dalle costanti minacce degli heku senza fazione e dai Valle.

Riappaiono vecchi amici, ma fidarsi è difficile. Emily cerca di ottemperare ai desideri della sua fazione e di suo marito, ma le sue emozioni sono costantemente in lotta con quanto si sforza di fare. Le tornano continuamente in mente le immagini delle persone amate e degli amici sepolti sotto la terra fredda e Chevalier pensa che le serva una distrazione.

La fazione ed Emily vengono a sapere di più del sordido passato di Chevalier quando vecchi nemici cominciano a cercare di vendicarsi per antichi rancori