Der dicke Jemmy, der eigendlich Jakob Pfefferkorn heißt, und der lange Yankee David Kroners kommen dem jungen Indianer Wokadeh zur Hilfe, der schließlich Martin Baumann berichtet, dass dessen Vater, ein berühmter Bärenjäger, von den Sioux-Oglala gefangen wurde und ihm die Marter droht. Sie beschließen, den Mann zu retten und machen sich auf den Weg zum Yellowstone. Unterwegs treffen sie auf Winnetou und Old Shatterhand.