推销自己，是一个长久不衰的话题和功课。在现今的社会上，再也没有伯乐自动送上门的事发生了，你要是千里马，就得自动自觉让人发现，若是黄金，就得自己发光。 ( Marketing yourself is an enduring topic and task. In the contemporary society, no talent scout would come to visit you and if you are the talented people, you have to let yourself be discovered by others since the gold has be shining on its own. )