Grecja ma sielanki, Japonia haiku, Anglia limeryki.My mamy moskaliki, które zawdzięczamy mistrzyni Wisławie Szymborskiej.Kto pierwszy rzucił hasło do zabawy w przerabianie zwrotki popularnego, napisanego w czasie powstania listopadowego wiersza Rajnolda Suchodolskiego „Patrz, Kościuszko, na nas z nieba", tego dokładnie nie wiadomo. Wiadomo natomiast, że w szranki stanęli Szymborska i Barańczak, wymyślając coraz zabawniejsze i szalone moskaliki.Moskaliki, bo słynna zwrotka Suchodolskiego brzmiała: „Kto powiedział, że MoskaleSą to bracia nas, Lechitów,Temu pierwszy w łeb wypalęPrzed kościołem Karmelitów". Drugi tom serii „Zabawy Literackie" – po bestsellerowym „Błysku rewolwru" Wisławy Szymborskiej – prezentuje kolejną odsłonę talentu polskiej noblistki. Autorka książki, Joanna Szczęsna, opisuje kulisy narodzin moskalików, poetyckie potyczki moskalikowe Szymborskiej, Barańczaka czy Rusinka, a także słynną akcję „Gazety Wyborczej", w której zachwyceni nowym gatunkiem poezji czytelnicy przysyłali swoje porywające wierszowane utwory.