Ab 1826 erschienen von ihm in The London Magazin unter dem Titel Sketches of Parisian Society, Politics and Literatur insgesamt 29 gut honorierte Aufsätze, in denen er über französische Politik und Pariser Gesellschaft berichtete. Einen Teil davon verarbeitete er später zu einen umfangreichen Novellenschatz. in der neuen Modegattung der Novelle, setzte Stendhal mit Vanina Vanini (1829), Le Coffre et le revenant und Le Philtre (beide 1830) Markenzeichen. Im Buch sind enthalten: Die Äbtissin von Castro Die Fürstin von Campobasso Die Herzogin von Palliano Die Truhe und das Gespenst Der Liebestrank Philibert Lescale Ernestine, oder die Entstehung der Liebe Der Jude Eine Geldheirat Vanina Vanini Mina von Wangel Erinnerungen eines römischen Edelmannes Eine Unterhaltung zwischen elf und Mitternacht Schwester Scolastica Vittoria Accoramboni Zu viel Gunst schadet