Diese werkgetreue Umsetzung als Roman umfasst den Inhalt des zweiten Abenteuers aus den Piccolo-Comicheften 9-14 von Hansrudi Wäscher. - Tibor hat sein Leben als Gary Swanson hinter sich gelassen und der zivilisierten Welt den Rücken gekehrt. Zusammen mit seinem Freund, dem Gorilla Kerak, beschließt er ein neues Leben im Dschungel. Zuvor muss er allerdings Sergeant Gray von der Dschungelpolizei beistehen und einen Goldraub aufklären. Mit der Hilfe der Tiere, deren Sprache er versteht, meistert er zahlreiche Gefahren und findet neue Freunde.