Nanuktalva, an old Inuit, lives retired in Timmins, after a life filled with adventures in Northern Canada. During his retirement, he becomes friend with a little girl: Gaïa, teaching her the traditions, legends and language of his people. Unfortunately, drama is nearby and, by the time Gaïa has reached 17, she is in danger! The old man is going to try everything he can to protect her; even leading a frenzied battle against a bad intentioned aunt. Will he eventually save Gaïa?

Nanuktalva, un vieil inuit, vit retiré à Timmins, après une vie d'aventures dans le Grand Nord canadien. Il noue une relation privilégiée avec une fillette, Gaïa et lui apprend les coutumes, les légendes et la langue de son peuple. Malheureusement, le drame les guette et, à ses 17 ans, Gaïa est en danger ! Le vieil homme va tout faire pour la protéger, menant même une bataille forcenée contre une tante aux projets crapuleux. Réussira-t-il à sauver Gaïa ?