Dans le village de Sainte-Geneviève, à l'ouest de l'île de Montréal, l'apparition récente d'un immense lycanthrope, dans le cimetière à l'arrière de l'église, cause l'émoi chez certains membres de cette petite communauté. Aiko, la grande amie et complice de Max La Loupe, a été invitée à passer le week-end chez sa copine Cassandra, qui habite ce village depuis près de deux ans. Jacob, le petit frère de celle-ci, a en sa possession une photo sur laquelle il se trouve en avant-plan de ce qui semble être un loup-garou. Le garçon de huit ans atteste avoir fait la rencontre de ce monstre et débute alors une prospection qui mène notre jeune détective vers une nouvelle enquête plutôt... surprenante.