Selected Poems of A. E. Housman mainly collects all the poems of A Shropshire Lad and several of Later Collections and Last Poems, all in the form of English-Chinese. The characteristic of Houseman's poems is plain but meaningful. Its Chinese version is written by a famous British literary translator and poet, Zhou Xu-liang, who paid special attention to the original's beauty of form and rhyme and exerted all efforts to translate English poems into Chinese peoms.《豪斯曼诗选》主要收录英国诗人豪斯曼成名作《西罗普郡少年》中的所有诗篇以及《诗后集》和《诗外集》中的几首诗篇，以英汉对照形式呈现。豪斯曼的诗简洁但富有内涵，中文由著名英国文学翻译家及诗人周煦良先生翻译，译文注重诗歌的形式美与音韵美，力求达到以诗译诗的境界。