The famous Beijing opera Honorable Official Yu Chenglong, produced by Shanghai Jingju Company, originates from a novel Yu Chenglong, Man of Justice, by Wang Yongtai.The drama tells a story of Yu Chenglong, who was praised by Emperor Kangxi (reigned 1661-1722) in the Qing Dynasty (1616-1911) for being "The World's Most Honorable Official."《廉吏于成龙》是"中国戏曲海外传播工程"丛书之一，该项目以严谨扎实的资料和讲故事的方式，借助流畅、生动、地道的英语向海内外读者介绍中国戏曲文化。剧本的翻译大约占全书的三分之一，其余的篇幅以娓娓讲述的方式来介绍该剧所包涵的中国文化要素、剧中故事的来源和在海内外的传播、该种戏曲剧种的特色和演变过程等内容。读者对象是世界各国对中国文化有一定兴趣、有英语阅读能力的普通读者。本剧是国家舞台艺术精品工程（2005-2006）。主要情节：新任福建按察使于成龙到任后，发现前任官员草菅人命，造成当地上万平民锒铛入狱。为开释无辜，昭雪错案，于成龙不顾自身安危，想尽种种方法，向驻节福建、权倾朝野的康亲王坦诚进言，与骄横偏执、心理阴暗的勒春、喀林等周旋斗法，拯妇孺老弱于水火，救受害无辜于囹圄，终以其正直执拗的人格魅力和清廉简朴的品行操守，战胜了重重困难，使一方百姓得以安居乐业。