Ce n'est pas courant pour Elsa Bjornberg de se sentir féminine, et ce n'est certainement pas le cas lorsqu'elle anime une émission de télévision portant sur la rénovation domiciliaire où elle peut démolir une cuisine sans effort. Par contre, elle se sent très certainement comme une femme dès le moment où elle rencontre Howard Barr, cet homme à la charpente digne d'un ours. Cette façon qu'il a de la regarder, comme si elle était un pot de miel qu'il aimerait lécher... Howard n'est pas comme la plupart des hommes. D'abord, il est capable de changer de forme. Pour le reste, il a toujours pensé que ce béguin qu'il avait envers cette célébrité ne serait jamais rien de plus qu'une intense mobilisation de ses glandes salivaires quand il verrait Elsa à la télévision. Mais lorsque son employeur vampire décide de s'en mêler, la vedette se retrouve soudainement à sa portée — et à un cheveu de perdre la vie, car une ancienne malédiction leur interdit ce nouvel amour, et Howard se retrouve soudainement déchiré entre son désir envers elle et son désir de la maintenir en vie. C'est toutefois lorsqu'ils traquent la nouvelle chef des Mécontents que le danger menace... et tant Phineas que Brynley découvriront une passion qui secouera les fondations de leurs mondes surnaturels.