Le Soleil était soudain vif et l'air plutôt frais, et le matin peu entamé. Toutefois, personne ne dormait plus au sein de Cat-l-eau. Turondin, fatigué et désireux d'admirer le présent qui venait de lui être remis, regardait les Minaigles disparaître à l'horizon. Sur le chemin de ronde du château, la vue était spectaculaire; elle n'aurait pu être plus belle nulle part ailleurs sur ces terres. Malgré lui, il redouta les nouvelles qui viendraient bientôt du Sud. Quelque peu déçu et songeur, il crut vouloir la solitude ; c'était absurde, car il savait que la compagnie de ses amis était la chose le plus à même de lui remonter le moral. Comme il se sentait particulièrement las, il entendit son ami s'avancer vers la rambarde. Il se retourna vers lui, lui sourit un moment, puis reporta son regard vers le Sud, ses yeux lentement attirés par la mer et le Nord ; son coeur apaisé se tournait vers l'Éroc...