Bienvenue dans la plus folle des excursions pédagogiques! Pandore et ses meilleures amies, Alcie et Iole, sont à la poursuite de la vanité, l'un des sept fléaux que Pandore a relâchés (oups!), et qui se cache maintenant en Égypte. Comme d'habitude, la déesse Héra n'est pas tellement d'un grand secours et place autant d'obstacles qu'elle le peut sur leur chemin. C'est tout à fait encombrant — sans compter que cela met leur vie en danger! — et elles ne cessent d'être détournées de leur route. Heureusement, les autres dieux et les autres déesses sont loin d'être aussi méchants qu'Héra, et ils aident secrètement la bande, chaque fois qu'ils en sont capables. Pandie et ses amis (dont un nouveau et adorable garçon et garde du corps) font face à toutes sortes de situations passant d'une tempête sauvage sur la mer et d'un groupe de dauphins parlants, à un... hum !... monstre à l'oeil singulier, vraiment, vraiment effrayant. Cela semble une vraie folie, mais n'en doutez pas: Pandie peut y arriver... Vrai?