Depuis des siècles, Seth et Conal se battent pour retrouver la pierre de sang que désire Kate, mais sans succès. Hantés par le mal du pays, mais aussi par le besoin de protéger leur clan, ils retraversent souvent secrètement le voile. Un de ces passages clandestins aura des conséquences violentes, autant pour leur famille proche que pour leur clan tout entier. Dans l'autre monde, Jed Cameron — jeune voleur farouche, «simple mortel» — se lie avec l'étrange et dangereuse Finn MacAngus et ses oncles inaccessibles. Quand il se retrouve accidentellement entraîné dans le monde Sithe, il tient très bien le choc... jusqu'au moment où le temps l'englobe et que des forces menaçantes surgissent, menaçant la vie de son petit frère, encore un nourrisson. Dans la collision des deux mondes, guerre et tragédie sont inévitables... surtout lorsque la trahison provient des quartiers les plus inattendus.