Cette fois-ci, Adria, Sir et Iref décident de retourner en l'an 3000, l'une des époques les plus noires de l'histoire. Souvent mentionnée dans les écrits comme «l'époque malade», elle signifiait plus particulièrement la corruption, le pouvoir, la violence et l'anarchie totale. C'est également la période où l'homme, si nous pouvons encore l'appeler ainsi, apprivoisa la cybernétique et le cyberespace. Faisant preuve d'un grand acharnement et appuyés par de nombreux écrits, Della et Ébrisucto réussiront à convaincre nos amis, ainsi que les membres du Conseil, que l'an 3000 fut le pivot fatal de l'histoire, le point de départ de la destruction de l'humanité. Dans ce nouveau tome parsemé d'aventures et de suspense, nos trois héros feront la connaissance de Chame, une guide séduisante, d'Abok, un informaticien très... informaticien, et de JA-311, un adorable petit robot qui saura leur apporter une aide précieuse.