Pouah! Les Enfers sont un endroit très effrayant... et malodorant. Après un périple à travers le fleuve Styx, voilà Zeus, Poséidon et Hadès à la recherche d'un mystérieux Casque d'invisibilité, objet de leur nouvelle quête initiée par l'oracle de Delphes. Ils sont également à la recherche de leur amie Héra, qui a quitté le groupe à l'issue de leur dernière aventure en mer. Si Zeus et Poséidon ne sont pas fanatiques de l'endroit, Hadès se sent comme chez lui dans les Enfers. Il y a pourtant une chose dont il n'est pas mordu : un énorme chien à trois têtes nommé Cerbère et qui pourrait être un ami ou un ennemi...