La guerre guette la tribu des Kanins et Bryn Aven se trouve au coeur du conflit. Au coeur de la société, la méfiance s'installe et la tension monte. Konstantin Black s'est échappé et les familles royales sont en péril. Leur plus grand ennemi? Viktor Dålig, qui cherche à assouvir sa vengeance. Bryn a juré de traduire en justice Konstantin, l'homme pour qui elle a éprouvé un jour des sentiments et qu'elle voudrait ne pas tant aimer. Mais Konstantin est intelligent et avant d'être un traître, il a été un traqueur. Et plus Bryn s'approche de lui, plus elle remet en question sa culpabilité, au détriment de sa relation naissante avec Ridley. Bryn remet tout ce qu'elle sait en doute, pour découvrir que si elle ne se méfie pas, elle pourrait très bien causer sa propre perte.