Aphrodite adore s'occuper des mortels qui sont amoureux, mais les petits soins constants dont la couvrent les jeunes dieux à l'Académie du mont Olympe ont plutôt le don de l'agacer. Lorsqu'elle décide d'opérer une métamorphose chez Athéna, elle est assez mal préparée à composer avec le résultat. En effet, elle n'avait pas prévu que la nouvelle apparence d'Athéna lui attirerait beaucoup de regards et d'attention. Et elle n'avait certainement jamais imaginé qu'elle pourrait devenir jalouse de l'une de ses meilleures amies! Arrivera-t-elle à mettre cette jalousie de côté?