« Si l'État est fort, il nous écrase ; s'il est faible, nous périssons » – Paul Valéry L'État faible offre un regard sur l'État haïtien, en comparaison avec la République dominicaine. Le concept État faible fait sa route. L'ouvrage est la réédition augmentée, revue et corrigée du texte publié en 1989 chez CIDIHCA. Les statistiques sont actualisées. La situation post-séisme crée de nouvelles dynamiques entre les deux îles.