"Sie riskieren Ihren Job!" - Rick Marquez ist fassungslos. Warum ist Gwen ausgerechnet seinem Polizeirevier zugeteilt worden? Die junge Ermittlerin ruiniert Beweismittel, verschüttet Kaffee und steht irgendwie immer im Weg. Und dass seine Mutter meint, die Blondine wäre eine nette Freundin für ihn, macht es nicht besser. Doch schon bald verblüfft ihn die unbedarfte Gwen. Nicht nur, dass sie Antiterror-Expertin beim FBI war; in einer Schießübung bricht sie den Revierrekord! Spätestens jetzt ist allen außer Rick selber klar: Auch ihn hat Gwen getroffen. Mitten ins Herz.