"Ich habe den Eindruck, Sie versuchen mit mir zu flirten." König Daniel sieht Lizzie kühl in die Augen, während er sie im Walzerschritt über das Parkett führt. Dabei bezaubert ihn die junge Historikerin weit mehr, als es die Etikette erlaubt. Der König von Voltavia darf sich schließlich nicht in eine Bürgerliche verlieben! Doch sich von Lizzie fernzuhalten, fällt Daniel unerträglich schwer ...