קובץ הסיפורים "חבלי הלידה של הירח" פורש קשת ענפה של דמויות שלכאורה מצבן בחיים יציב. הן לא רעבות ללחם, בדרך כלל יש להם בן זוג קבוע, ואין להן גם שאיפות יותר מדי גדולות. אבל בכל זאת, תמיד מתרחש משהו קטן, לא בהכרח דרמטי, שמתחיל לשבש את אותה "יציבות לכאורה", לכרסם בקורדינטות של ההווייה, להציב אותן מול מראה נחושה המוכיחה להן שוב ושוב כמה שבירים ואשליתיים הם החיים, וכמה חמקמקה היא האהבה. בכל הסיפורים הדמויות עוברות בתחנות המעבר של החיים. אם אלו גבר ואישה שמתחתנים מהסיבות הלא נכונות, אם זו פרודה טרייה המבקשת נחמה בזהות של אישה אחרת, או בחור מאוהב המסתבך בניסיון לעזור לחבר חולה. ברגעי הסף של השינויים, הן מתנדנדות, פגיעות וחשופות אך דווקא ברגעים הללו גם בוקעת מהן אמת מתריסה, כואבת, חד פעמית.